Glossaire

Situation dans laquelle il y a tout lieu de penser qu'un navire ou un autre véhicule, un aéronef ou une personne sont menacés d'un danger grave et imminent et ont besoin d'un secours immédiat. Les éléments suivants permettent de définir une situation de détresse : (I) l'existence d’une demande d’aide, bien que cette demande ne doit aucunement être le seul facteur pour déterminer l’existence d'une situation de détresse ; (ii) la navigabilité de l’embarcation et la probabilité qu’elle n’atteigne pas sa destination finale ; (iii) le nombre de personnes à bord par rapport au type et à l’état de l’embarcation ; (iv) la présence à bord de ressources nécessaires pour atteindre le rivage comme le carburant, l’eau et la nourriture ; (v) la présence de membres d’équipage qualifiés et de commandement à bord ; (vi) la présence et l’état de fonctionnement des équipements de sécurité, de navigation et de communication ; (vii) la présence à bord de personnes nécessitant des soins urgents, (viii) la présence à bord de personnes décédées ; (ix) la présence à bord de femmes enceintes ou d’enfants ; (x) les conditions climatiques et maritimes, en prenant en compte les prévisions météorologiques et maritimes.